两千年多前，在帕米尔高原和南中国海、印度洋上，往来中国和阿拉伯地区的的驼队和船队便开始不停穿梭，连接起当时世界上最繁荣也是最先进的两个地区，双方频繁的物质和文化交流有力地推动了人类文明的发展进程。如今，“一带一路”将两个古老的文明再次串联起来，并焕发出新的生机。
“阿语影视译制人工智能科创中心”成立
11月22日，“一带一路国际商协会大会暨中阿经贸投资高峰论坛”在北京举办，科大讯飞与中阿卫视签署合作协议，双方将充分发挥科大讯飞在人工智能领域的技术资源优势和中阿卫视在阿拉伯地区的媒体影响力优势，共同建设“阿语影视译制人工智能科创中心”，推动中阿语言技术研究与产品化工作，促进对外宣传“一带一路”和中华文化的优秀内容，打造中国和阿拉伯地区交流的重要媒体纽带。
科创中心致力于联合产、学、研及相关政府部门，共同开展中阿新闻访谈、经贸合作、文化交流、旅游信息等领域影视节目译制合作，共同开展语音识别、机器翻译、语音合成等阿拉伯语言处理方面的标准规范、语料库建设、核心技术研发及产品推广等方面工作。科大讯飞消费者BG副总裁王玮、中阿卫视台长杨威等双方领导出席签约仪式。
双方签署合作协议
科大讯飞消费者BG副总裁王玮表示，近年来，科大讯飞积极融入“一带一路”人工智能产业发展，此次与中阿卫视签约，共同建立“阿语影视译制人工智能科创中心”，将是一个良好的开端。科大讯飞将以此次签约为契机，促进新技术应用并与阿拉伯地区人工智能产业全方位对接，把合作发展不断推向新的高度。
讲好“一带一路”故事
打造中阿交流新纽带
两千多年前，阿拉伯地区是丝绸之路上重要的物质文化交流目的地。如今在“一带一路”规划与建设中，阿拉伯地区再被定位为重要的合作战略支点城市。
此次合作协议签署，双方将积极参与对方组织开展的有关人工智能与媒体产业融合的相关论坛、峰会、展会等市场活动，全方位推动在产品推广、品牌宣传、舆情形象塑造等方面深度合作，开展全球化的资源整合与传播推广，促进中国人工智能代表企业形象建设，不断增强双方的核心竞争力。
这已不是科大讯飞与阿拉伯世界的第一次照面，在今年10月16日至18日，科大讯飞第四次受邀参与“中阿广播电视合作论坛”。此次活动上，科大讯飞携讯飞听见智能会议系统，讯飞听见智能文稿唱词系统，讯飞听见录音宝M1s集中亮相，全方位展示了科大讯飞在A.I.+媒体领域的先进成果。
科大讯飞亮相第四届中阿广播电视合作论坛
依托智能语音和人工智能技术，科大讯飞将研发面向阿拉伯地区乃至“一带一路”沿线国家的语言智能核心技术和产品，积极推动国家通用语言文字的普及，助力打造“一带一路”国际合作新平台。
打通A.I.+行业应用体系
建立人类语言共同体
如今，构建“人类命运共同体”已成为广泛共识，多语种翻译和人工智能技术正在广泛赋能于媒体、医疗、教育、文化等行业，越来越多的产品加速落地，推动了各国之间的联系与合作。
近年来，科大讯飞多次在机器翻译、自然语言理解、图像识别、图像理解、知识图谱、知识发现、机器推理等各项国际评测中取得佳绩。截至今天，科大讯飞已在教育、医疗、智慧城市及消费者业务等多领域进行布局。
通过机器自动翻译，让世界各个国家的人可以顺畅地交流和互动；通过语音转换，让信息发布更加及时有效；通过语音合成，让视障人士听得到文字；通过语音识别让听障人士看得见文字。科大讯飞以实际行动助力“人类命运共同体”。
“讯飞翻译机”已成为众多国家领导人馈赠外宾的选择；在大型国际交流中，“讯飞听见智能会议系统”也展现出“A.I.+会议”的便捷与高效，可在语言不通情况下的实现无障碍交流；针对“A.I.+媒体”，科大讯飞充分运用人工智能、大数据等新一代信息技术，更是研发出针对媒体行业的“采、编、播、审、存”的完整解决方案...
以创新为引擎，以技术为驱动。在既有合作的基础上，科大讯飞将进一步拉动A.I.引擎，驱动中阿地区的文化交流和发展。
