4月7日讯：IBM 宣布，新的 IBM z16 和 IBM LinuxONE Rockhopper 4 旨在提供现代化灵活的混合云平台，提供多个 IT 环境的数字化转型支持。与运行在类似条件和位置的 x86 服务器相比，将 Linux 工作负载整合到 IBM LinuxONE Rockhopper 4 上，可以将能耗降低 75%、空间减少 67%。
全新的 IBM z16 和 IBM LinuxONE 4 的单机柜 (single frame) 版本将其功能扩展至更广泛的数据中心环境。这两款产品基于 IBM Telum 处理器，打造可持续的高效数据中心。
IBM z16 多机柜版本于 2022 年 4 月推出，支持大规模的实时 AI 推理和量子安全加密。2022 年 9 月推出的 IBM LinuxONE Emperor 4，可以降低能耗和数据中心占用空间，同时提供延展性、性能和安全性。新的单机柜扩展了客户在 IT 基础架构上的选择，在空间、可持续性和标准化等方面拥有优势。
新的 IBM z16 和 LinuxONE 4 产品为构建现代数据中心而生，旨在优化其灵活性和可持续性，具有分区级电量监控和其他环境度量的功能。例如，与运行在类似条件和位置的 x86 服务器相比，将 Linux 工作负载整合到 IBM LinuxONE Rockhopper 4 上，可以将能耗降低 75%、空间减少 67%*。
注明 *：用于对比的 IBM 3932 Max 68 机型由 CPC 抽屉和 I / O 抽屉组成，用于支持网络和外部存储器，每个机架包含 68 个 IFL 和 7 TB 内存；相比之下，36 个 x86 服务器（2 个 Skylake Xeon 金级芯片，40 个核心）共有 1440 个核心。IBM 3932 Max 68 机型的功耗由专属配置的 IBM Power estimator 确认。x86 功率值基于 2023 年 2 月 IDC QPI 功率值，根据 IBM 对 x86 服务器的测量以及现场观察到的值，将功率降低到 55%。相比之下，x86 服务器使用大约 0.6083 千瓦时，占 IDC QPI 系统瓦特值的 55%。节省量假定全球数据中心电力利用效率 (PUE) 为 1.55，以计算冷却所需的额外功率。x86 系统空间计算需要 3 个机架。结果可能因客户的特定用量和位置而异。
客户为数据中心配备以上产品后，将产生新的使用场景，包括：
可持续设计：更轻松地集成到热、冷通道热管理数据中心中，这些数据中心使用通用的电源和散热装置。
优化 AI 解决方案：借助片上 AI 推理和最新的 IBM z / OS 3.1，无论是单机柜还是多机柜配置，客户都可以在非常接近数据的地方训练或部署 AI 模型，并不断优化。
数据隐私：通过对数据所在位置进行合规和监管限制，保障受监管行业的数据主权，从而在本地数据中心处理本地交易时提高机架使用效率。
边缘计算：在制造、医疗设备或其他边缘设备附近的有限机架空间中，实现更高的利用率。
IBM z16 和 LinuxONE 4 旨在提供业内最高级别的可靠性（IT之家注：即 99.9999999% 的可用性），以支持客户混合云之旅中的关键工作负载。这样的高可用性帮助公司保护消费者对银行账户、医疗记录和个人数据的访问权限。面对安全威胁，以上两款产品的新版本具备机密计算、集中式密钥管理和量子安全加密等功能，可阻止网络攻击者实行“先收获、后解密”的计划。
2023 年 5 月 17 日起，IBM z16 和 LinuxONE 4 单机柜版本（享受 LinuxONE Expert Care 支持）将全球正式开售。IBM Expert Care 将硬件和软件支持服务集成到一个分层支持模式中，帮助组织选择合适的服务。该技术支持服务将提高维护成本的可预测性，并降低部署和运营风险。
原标题：IBM 发布全新 z16 和 LinuxONE 4 单机柜版本：能耗降低 75%，空间减少 67%
